下午六时许，县刑警大队长刘平正收拾东西准备下班，办公桌上的座机突然铃声大作，刘平赶紧走过去拿起话筒：“喂，你好，我是县刑侦大队刘平，请问你有什么事？”话筒中一个嘶哑的男声传来：“警察同志，我要报案，我闺女的电话这两天一直联系不上，我怀疑她可能失踪或出事了。”

刘平问：“你闺女多大？叫什么名字，请你说一下详细情况。”对方说：“我闺女叫林翠英，今年二十一岁，她最近交了个男朋友，是城郊肖家村的，叫肖杰，前一阵我闺女突然跟肖杰闹矛盾，我怀疑我闺女的失踪可能跟肖杰有关。”

刘平放下电话，立即叫来邓占华和洪丽，把案情跟他们说了，邓占华他们马上开车赶往城郊肖家村，来到肖杰家里。肖杰见公安人员找上门来，神色慌张，手足无措，刚开始矢口否认林翠英的失踪跟自己有关。

邓占华他们见肖杰目光闪烁，表情惶恐，觉得可疑；在邓占华他们的再三追问下，肖杰最终说出了林翠英失踪的真相。原来前一阵林翠英提出要跟肖杰分手，并要肖杰赔偿她两万元青春损失费，肖杰又气又怒，叫他一个远房表姐（人贩子）把林翠英卖了。

洪丽问肖杰：“你表姐叫什么名字，多大年纪，是哪里人？把林翠英卖到哪里去了？”肖杰老老实实地交待：“我远房表姐叫唐宁娟，三十多岁，住洪山县春光镇冷水村，我只叫她把林翠英卖了，但不知道她把林翠英卖到哪里去了？”

洪丽气愤地说：“林翠英一个大活人，你竟然串通人贩子把她卖了，真有你的，我看你也跟人贩子一样，是个十恶不赦的家伙，跟我们走一趟，到局里接受调查。邓占华向肖杰挥了挥手，肖杰乖乖地跟着邓占华他们走了。

邓占华他们回到刑侦大队，把掌握的情况向刘平作了汇报，然后看着刘平问：“刘队，我们下一步怎么办？”刘平思考一会，当机立断：“你们明天就去洪山县春光镇冷水村找唐宁娟，再顺藤摸瓜解救林翠英。”邓占华和洪丽一口答应。

洪山县春光镇冷水村位于偏远的山区，洪丽和邓占华开车赶到冷水村时，已经是上午十点多钟了，他们来到冷水村村委会，见到村支书唐明发，说了他们此行的目的。唐明发听说洪丽他们来找唐宁娟，脸色猛地阴沉下来，气愤地说：“这个女人不是好人，专门拐卖妇女和儿童，她简直是我们村的耻辱！警察同志，她这次又干了什么伤天害理的缺德事？”

洪丽说：“唐主任，有群众向我们反映，唐宁娟这次拐卖了一名叫林翠英的妇女，我们想找她了解一下情况，看她把林翠英卖到什么地方去了。”唐明发听了洪丽的话，叹息一声说：“作孽啊，真是上梁不正下梁歪。”

唐明发的话是针对唐宁娟母亲的。过去唐宁娟的母亲专门从事拐卖妇女儿童的勾当，后来被警方抓了，判了12年的徒刑，现在还没有出狱。谁知唐宁娟竟然也继承了母亲的衣钵，走上了拐卖妇女儿童的犯罪之路。

邓占华又问唐明发：“唐主任，唐宁娟现在在村里吗？”唐明发摇了摇头说：“唐宁娟不在村里，她已经有一阵没有回来了，不知道她又到哪里行骗去了，这个该死的骗子，早晚没有好下场。”

洪丽又问：“唐主任，你有唐宁娟的手机号码吗？”唐明发回答：“没有，我带你们去她家，问问她父亲怎么样？”洪丽和邓占华交换了一下眼色，点头同意。当他们一行三人来到唐宁娟家时，她父亲说，唐宁娟的电话早就打不通了，家里已经和她断绝了往来，也不清楚唐宁娟目前在什么地方。

洪丽和邓占华既没有找到唐宁娟，也没有找到她的电话号码，两人决定先回县局再说。就在洪丽和邓占华返回县局的路上，他们突然接到了刘平打来的电话，说林翠英刚才已经回家了，让他们马上去林翠英家里。

洪丽和邓占华开着警车来到林翠英家里，他们向林翠英的父母亮明身份，林母到里屋把林翠英叫了出来，洪丽见了林翠英惊喜地问：“林翠英，肖杰不是说他远房表姐唐宁娟把你给卖了吗，你是怎么回来的？”

林翠英看着洪丽和邓占华，出人意外地说：“警察同志，肖杰他远房表姐唐宁娟确实想把我卖了；但我在走投无路的情况下为了自救，又将计就计把唐宁娟卖了。”洪丽和邓占华听了林翠英的话面面相觑，非常惊讶，简直不敢相信林翠英的话。

被拐卖的人竟然把拐卖人卖了，一般人听起来确实有点像天方夜谭，不可思议。洪丽不解地问：“林翠英，你把唐宁娟卖了，这事是真是假，到底怎么回事，你给我们说说。”林翠英叹了口气说：“咳，这事说来话长。”

原来林翠英跟肖杰处了一阵男女朋友后，她发现肖杰心眼极小，嫉妒心强，不许她跟男同事交往，限制她交朋友，简直把她当成了私有财产。她由于受不了肖杰的诸多干涉，最后向肖杰提出分手，并要肖杰赔偿自己的青春损失费。

肖杰开始死活不答应林翠英分手的要求，林翠英就干脆住在厂里，再也不出来见肖杰，还告诉保安不让肖杰进厂里找她。就在前两天，肖杰突然给林翠英打电话，说他已经想通了，愿意答应林翠英的条件，双方好聚好散，希望林翠英晚上到他们家见上一面，给予补偿。

林翠英见肖杰同意自己的要求，就答应晚上跟肖杰见一面，顺便把自己放在肖杰家的衣物拿走。林翠英来到肖杰家，肖杰说自己愿意赔偿林翠英，但自己目前没钱；不过他有个农村的表舅前几年盖房借了他家两万元，他准备星期六带林翠英去要回来，赔偿给林翠英。

林翠英听了肖杰的话，心里非常高兴，觉得肖杰愿意赔偿自己，是个重感情的男人，对肖杰或多或少有了一些好感。当天晚上，林翠英禁不住肖杰甜言蜜语的诱惑，又在肖杰家住了一个晚上，两人爱火复燃，旧梦重温。