林家的茅草屋，坐落在山脚下，背靠密林，面朝大海。

院墙是用火山岩垒的，高低不平，却透着股结实劲儿。院门口挂着两串晒干的鱼干，风一吹，晃悠悠地响，带着淡淡的咸腥味。

这天上午，太阳刚过头顶，一个身影出现在院门外。

是陈铭。

他穿一身灰布中山装，袖口扣得严实，领口别着一枚小小的铜质徽章，上面刻着 “维持会” 三个字，看着格外刺眼。头发梳得整齐，脸上带着一丝若有若无的微笑，手里拎着一个蓝布包袱，站在院门口，没有贸然进来。

“有人在家吗？” 陈铭的声音不高，却清晰地传到院子里。

正在劈柴的林玉澜，听到声音，猛地停下手里的斧头，抬头望去。看到陈铭的打扮，还有那枚徽章，她的眼神瞬间冷了下来。

是维持会的翻译！上次在老街，他救过自己，可他终究是日军的走狗。

“谁啊？” 林老海从屋里走出来，看到陈铭，眉头皱了皱。他认得这个年轻人，上次日军来劝降，他也在场，是龟田身边的翻译。

“林帮主，您好。” 陈铭微微欠身，语气客气，“我是维持会的翻译陈铭，今天冒昧来访，是想和您商量点事。”

“商量事？” 林老海冷笑一声，“我们渔帮和你们维持会，没什么好商量的。请回吧。”

说完，就要关门。

“林帮主，别急着关门。” 陈铭连忙说道，“我今天来，不是代表日军，也不是代表维持会，只是以个人身份，来和您说几句心里话。”

玉澜走到父亲身边，警惕地看着陈铭：“你是日军的翻译，嘴里能有什么好话？我们不欢迎你，请你立刻离开！”

陈铭脸上的微笑不变，眼神却透着一丝无奈：“玉澜姑娘，上次在老街，我帮过你，你应该知道，我不是那种助纣为虐的人。今天我来，确实是为了渔帮好，也是为了岛上的百姓好。”

林老海盯着他，沉默了片刻。他看得出来，陈铭的眼神里，没有日军那种嚣张跋扈，也没有汉奸那种谄媚猥琐，反而带着一丝真诚。

“进来吧。” 林老海侧身让开，“有话快说，我们渔帮的人，没那么多时间陪你闲聊。”

陈铭说了声 “谢谢”，拎着蓝布包袱，走进院子。院子里很简陋，只有一间正房，两间偏房，墙角堆着柴火和渔具，地上扫得干干净净。

“坐吧。” 林老海指了指院子里的石桌石凳。

陈铭放下包袱，坐下来说：“林帮主，玉澜姑娘，我知道你们对日军，对维持会，有很深的成见。但现在的局势，你们也清楚，日军势大，硬拼只能白白牺牲。”

玉澜刚想反驳，被林老海用眼神制止了。