从村庄逃出来后，刘翘等人一直上往京口的方面跑。一路上。他们颠沛流离，看到了大量和他们一样的难民。对于成人来说这些颠沛流离生活还没什么，但是刘氏家族中还有老人和小孩。就在刘翘的妻子死后不久，刘翼的妻子也顺利地生了孩子。这样以来，虽然他们一族人添加了人丁，但是同时也增加了不少负担。尤其是刘翘，他失去妻子后只能请奶妈给刚出生的婴儿喂奶。因为是逃难，请奶妈的钱也是水涨船高。他逃出豫州后几天，他已经把积蓄都花了差不多。

在一个破旧的房子里，刘翘数着身上的钱。他数了一下钱袋里的钱，发现里面只有几个铜钱。他又搜了一下行李，也就只有几个铜钱。

“哎～这可怎么办？”刘翘叹气道。

老太太看到了自己儿子叹气。

“一个大男人好好的叹什么气？！”老太太说道。

“娘，我们现在就这么一点钱。你说我们以后还怎么办？”刘翘说道。

“哈，我还以为是什么事呢？再走一天就到京口了。我们省着一点用不就够了吗？我看燕军也不会再追过来了。到京口安顿下来后，再去赚钱不就行了。”老太太说道。

“娘，问题就出在到京口以后，我们还要花很多钱的。”

“你也是个当差的。现在逃到朝廷的地盘，上面给你个差。大家互相帮助一下不就勉强过下去吗？我们在豫州不就是这么做的。”

“娘，你别忘了豫州还是我们的家乡。现在我们要到别人的地盘。寄人篱下的生活总得打点吧。”

“你也别想太多。总比被那些燕贼抓去当奴隶好吧。

这时候从床边传来了婴儿的哭声。老太太马上过去抱起孙子哄他开心。

“这个小子真好。完全不知道当爹的难处。”刘翘说道。

“你跟孩子计较什么？当年娘生你的时候，你爹也不富有，但是也没像你整天唉声叹气的。”老太太说道。

“那能比吗？我们现在颠沛流离。”

“好啦，你什么也别说了。对啊，这孩子还没取名字。我们赶快取个名字吧，不然太可怜了。”

当刘翘想儿子名字的时候，刘翼匆忙地跑进屋子。从他匆忙地样子，刘翘和老太太知道又有坏事。

“婶、哥快跑。一支燕军的骑兵队正往我们这边赶来。”刘翼说道。

刘翘听了后很着急。

“那还等什么？我们赶快跑吧。”刘翘说道。

与着急的刘翘相比，老太太显得镇定。

“刘翼，那些骑兵离我们还有多远？”老太太说道。

“估计这会已经到六里之外了。”刘翼说道。

这时候，外面有很多难民慌乱地逃跑。

“娘，我们也快逃吧。不然来不及了。”刘翘着急地说道。

“跑？能跑哪里？你两条腿跑得过人家四条腿？”老太太说道。

“那你说要怎么办？”

“我看村外有一片芦苇地。我们可以先去那边躲一躲。”

“可是如果燕军来搜索芦苇地怎么办？”

“你怎么这么啰嗦。总比你到处跑被那些胡人砍了好吧。”

这时候，外面传来了马嘶声和马蹄声。

“事不宜迟，快走吧！”老太太说道。

刘翘等人一行人按照老太太的话，立刻跑到村外的芦苇丛里。当他们刚躲进芦苇丛后不久，燕军的骑兵队就杀进村里。他们看到前方有难民后，立马策马前去劈砍逃跑中的难民们，然后把难民们都围起来。那些被围困的难民们惊慌失措。几名身材魁梧的鲜卑人面带微笑地下马，漫不经心地走向难民们。他们以猥亵的眼神看着难民们中的年轻女子。为了保护自己的亲人，有一名身强力壮的难民拿起棍棒怒视着鲜卑武士。那些鲜卑武士看了后得意地走过去。

突然一名略肥胖的鲜卑武士冷笑一声后，挥刀砍向了难民。只见刀刃砍断了难民手中的棍棒，在他的胸膛上划出一道伤痕。不久，他倒在了血泊中。他的妻子看了后爬过去，试图抱住自己丈夫，但是她还没爬到丈夫的身边就被鲜卑武士抓到了肩膀上。她在鲜卑武士的肩膀上苦苦挣扎着，但是她一个弱女子怎么能奈何强壮的鲜卑武士。

“喂，这小娘不错。回去可以好好享受一下了。”鲜卑武士说道。

“放开我，你这个畜生！”女子用尽力气呵斥道。

“没错，我就是畜生。可是你能奈何得了我吗？你们晋人不是天天说我们是蛮夷吗？那我就让你好好享受一下蛮夷的滋味。”鲜卑武士笑着说道。

几个有血性的难民看不下去了。

“兄弟们，我们拼了！”

一声怒吼下，几个精壮的难民提着棍棒冲过去。

鲜卑武士们也好无手软地将他们砍死。没一会儿的功夫，这些勇敢的难民们全部被鲜卑武士们砍死。

“哼，这些晋人也是有骨气的。如果多几个像你们这样人，我们现在还在塞外放牧了。”鲜卑武士说道。

剩下的难民看了后吓得丢了魂似的。他们不是吓得不敢说话，就是不断地跪地求饶。可惜他们的哀求并没有打动杀红眼的鲜卑武士们。他们举起屠刀像宰杀羊羔一样屠杀着放弃抵抗的难民们。很快那些没办法充当奴隶的老弱病残们被杀死，妇女、孩子和投降的精壮难民们被捆绑起来，在马鞭的鞭笞下被押向北方。面对痛苦，他们也只能哭泣，除了哭泣他们的不幸以外，他们什么也做不了。那些鲜卑武士们对此无动于衷，只是在笑声中讨论着这些奴隶可以卖到什么价格。

躲在芦苇丛中的刘翘一家人看到了这一幕。当他们确认燕军小分队走远了以后，走出布满难民尸体的荒野。看到这些尸体后，刘翘跪下来，嚎啕大哭起来。

“各位，我对不起你们！”刘翘哭着说道。

刘翘在尸体中看到了刚才给他儿子喂奶的奶妈。可能是年龄大的原因，那些鲜卑武士没有看上她。尽管她不断地哀求，但是鲜卑武士们连当奴隶的机会都不给她。无意间，刘翘看到了掉在她尸体下面的钱袋。他看到刚才自己给的铜钱。他想回收这些铜钱，但是良心使他不能这么做。可是刘翼却替他拿起了钱袋子。刘翘没想到向来老实忠厚的刘翼会这么做。

“哥，你拿去吧。”刘翼说道。

“这钱我能要吗？”刘翘说道。

本来想捡尸体上的钱财的同族人听了后也犹豫起来。

“你还是拿着吧。你不是说正需要钱吗？”老太太说道。

尽管母亲这么说，但是刘翘还是犹豫了一下。

“死人已经死了。活人还得苟活着。”老太太说道。

刘翘听了后哭着接受了钱袋。之后，他和族人们从尸体上搜出有价值的东西后把这些尸体埋葬了。

京口

逃离燕兵的追杀后，第二天傍晚刘翘一行人来到了京口。原本以为到了京口可以到府衙报道，在京口谋取差事，但是让他们没想到的是晋兵陈列于京口城门外，不让大量难民涌入城中。城外的难民们被安排在一个因为瘟疫被废弃的村庄，只有经过检查符合条件的难民才被允许进城。这样大量九死一生逃离家园的难民们滞留在城外。虽然刘翘也是豫州的小吏，但是守军仍然叫他等待召唤。于是刘翘一行人只好与难民们一起滞留在城外。不过，不幸中的万幸的是朝廷有赈灾。

来到京口后的一天，刘翘和族人们到赈灾处领着粥。尽管老太太生病了，但是朝廷规定一人只能领一碗，所以刘翘等人不得不带着她来到赈灾处。他们排了半天终于按人领到了粥。可是这粥是难吃得难以下咽。当刘翼吃一口时，感觉快要吐出来。

“这都在仓库里放了多久的陈粮啊！”刘翼说道。

虽然刘翘一族人在豫州过着清贫的日子，但是也从来没吃过这样的陈年仓粮。更大的问题是即使这样的粥也是稀得难以果腹。

“不应该啊。朝廷赈灾的粥不应该是这样啊。”刘翘说道。

“这还用说八成是被贪了。”一名难民说道。

“什么八成？！一定是被贪污的。我听说这个顾太守是个贪得无厌之徒。”另一名难民说道。

这时候，一名士兵走过来。

“你们几个要饭的还啰嗦什么？！想吃就吃，不想吃就拉倒！饿死活该！”士兵说道。

“你这臭小子胡说什么？！这是人吃的东西吗？！”难民说道。

也许早对朝廷的行为不满，难民们纷纷站出来和那名士兵理论。为了不给自己找麻烦，刘翘等人悄悄地离开了人群。他们回到了房间。也许是排队等了太久，老太太一进屋就有气无力地坐下来。

“娘，你没事吧。”刘翘说道。

“我没事。”老太太有气无力地说道。

刘翘看到母亲消瘦的脸后心里十分难过。他也感觉到自己的无能而自责起来。这时候，孩子哭起来。

“哭什么哭！你老爹还想哭了！”

也许是心烦，刘翘对着孩子怒斥了一下。他这一怒斥，孩子受惊后更大声地哭起来。刘翼妻子看了后立刻抱起孩子哄他。

“你和孩子计较什么？！”老太太大声地说道。

也许是心情激动，老太太猛烈地咳嗽起来。刘翘和刘翼立刻前去扶她。

“好啦。我没事。现在兵荒马乱的，大家都不幸，谁都不要埋怨谁。”老太太说道。

“是。刚才是孩儿太心急了。”刘翘说道。

“哥。我看你也别着急。明天我们贿赂一下城门官，说不定我们就能进城。正好上次从尸体上搜出来的钱财还是有一点丰厚。”刘翼小声地说道。

刘翘想起昨天的惨像后，心里也有一些愧疚起来。

“我看你就按刘翼说的办吧。”老太太说道。

“可是我们今后也需要钱啊。”刘翘说道。

“哥，这样下去我们能不能活下去都是问题，到时候那些钱财还有什么用？”刘翼说道。

“别犹豫了。就按刘翼说的办。”老太太说道。

“哎～事到如今也只好如此。”刘翘叹气道。