从那天起,这群白狼和肖恩克兄妹成了朋友。雪姬经常会出现在基地附近,等肖恩克和艾琳出来后,领着他们去新的狼窝。又过了些日子,那四只小白狼竟然像是小狗一样,跟着他们兄妹到基地来嬉耍了。艾琳分别给他们起了名字“威廉”、“汤姆”、“琼斯”、“露易丝”,他们成了全基地所有人都喜爱的宠物。
有时候,甚至连整个狼群都会来到基地附近。他们对整个基地格外友善,从来不去伤害基地任何人,包括基地养的几只雪橇犬。唯有雪姬虽然允许肖恩克和艾琳和自己的孩子们交往,自己却还是保持着对人类的一份戒备,常常只是远远看着自己的孩子和肖恩克兄妹在一起玩耍。
夏季很快过去,极地的秋季非常短暂,要到分手的时候了,肖恩克和艾琳即将随着母亲离开极地。杰克特别给了他们和小狼告别的时间,同意他们在离别的时刻和小狼们多玩一阵。肖恩克和艾琳带着四只小白狼在林子里玩着。艾琳特别兴奋,威廉、汤姆和露易丝特别喜欢玩追逐游戏。艾琳在前面跑,三只小狼在后面追赶,渐渐跑进了密林。肖恩克一面喊着艾琳的名字,让她跑慢一点,一面领着那只琼斯紧跟在后面。山林里猛然响起一声令人恐怖的怒吼“嗷呜”,接着钻出一只巨大的白熊,一边怒吼一边朝他们扑来。艾琳吓得大叫一声扭头朝回跑,威廉、汤姆、露易丝却奋不顾身朝着那只白熊冲上去。
这一来惹恼了大白熊,他怒气冲冲转身扑向三只白狼,就在大白熊追上露易丝的时候,又一只白狼从半空里扑下来。那是留在肖恩克身边的琼斯,也冲上去发起突然袭击,锋利的狼爪居然差一点抓瞎了大白熊一只眼睛。愤怒之极的大白熊,再次发出惊天动地的吼叫,“嗷呜”一声朝着琼斯扑去,四只机警的小白狼围着大白熊玩起来捉迷藏,引着笨拙的大白熊在林子打转转。
肖恩克趁机拉着艾琳躲在一旁的矮树丛下面,紧张地注视着狼熊大战。
艾琳抓住肖恩克的手,焦急地问:“Elderbrother,howtodo?TheGreatPyreneeswillkillhim.(哥哥,怎么办?大白熊会杀了小狼的。)”
肖恩克点点头,说:““Yes,fourpupsbearopponentsnotinanycase.No,I\\\\\\\'mgoingtohelpthem.Aileen,don\\\\\\\'tyoucomeouthere,justliedownhere.(是啊,四只小狼无论如何不是大白熊的对手。不行,我要去帮帮他们。艾琳,你千万别出来,就在这里趴着。)”
肖恩克把妹妹在矮树丛下藏好,自己从树丛下站起身,一边喊,一边朝着大白熊跑去。
“嗨嗨嗨。”
已经被绕得昏头转向的大白熊,看见一个男孩子朝自己跑来,马上放弃追逐四只小狼,朝着肖恩克扑来。
肖恩克转过身朝着基地方向跑去,一面大声喊着:“Herecomesthebear!.Herecomesthebear!.(熊来了,熊来了!)”
已经发疯的大白熊不顾一切冲向肖恩克,速度极快,眼看着就要一掌拍下来的时候,一道白光闪过。雪姬像一道白色的闪电,临空直击大白熊,锋利的爪子差一点刺瞎了熊眼。已经彻底被激怒的白熊,竟然没有去理睬雪姬的袭击,而是继续朝着肖恩克扑上去,一掌就把肖恩克拍倒了。这一掌击碎了肖恩克的右肩骨,肖恩克忍不住一声大叫昏死过去,鲜血从他伤口流出来。受到血腥刺激的大白熊眼中充满了残暴的凶光,张开血盆大口,朝地上的肖恩克扑上去。就在这千钧一发之际,雪姬和她的孩子们,居然毫无畏惧地从五个不同方向朝着白熊扑上来,拼力要去护卫昏死在血泊里的肖恩克。恼羞成怒的大白熊抡园了前肢,朝第一个攻来的雪姬劈去,却她敏捷地朝一旁闪过去。大白熊一击不中,翻身又是一巴掌,雪姬就地一滚,躲过第二掌。大白熊发出第三声大吼,朝着地面上还没有来得及站立起逃走的雪姬扑下去。这只大白熊足足有两百公斤,要是被它扑住,雪姬会被压成一个肉饼。就在这一刻,雪姬的儿子威廉从侧后方扑来,直击大白熊的头部。毫无戒备的大白熊,被突如其来的冲击撞了一个趔趄,扑出去的方向被迫改变,又来不及收住自己的惯性,居然被撞跌了出去。当它恼羞成怒再度吼叫着,要爬起来的时候,原本在地上翻滚的雪姬,已经抢先站起来,翻身朝着大白熊仰面朝天的大肚子一口咬下去。 大白熊吃痛,怪叫着反掌把雪姬扇了出去,然后摇摇晃晃要站起来,汤姆和琼斯同时扑来,紧接着是露易丝和威廉。雪姬母子围住大白熊展开反复攻击。体型巨大,极有杀伤力的大白熊竟被攻了个措手不及。大白熊的火气越发大起来,发出的吼叫声越来越响,反击力度越来越大,接二连三把围攻的白狼扇出去。雪姬带着四只小狼竟然越战越勇,前赴后继地扑击着白熊。每一只白狼的身上都是血迹和伤痕,大白熊也被白狼锋利的爪子和狼牙撕裂出道道血痕。大白熊虽然皮糙肉厚,也被这群白狼疯狂的气势吓住了,居然吼叫了两声朝林子里退去。 雪姬和狼崽子们浑身鲜血淋漓围住了还在昏迷的肖恩克,发出呼救“嗷嗷呜,嗷嗷呜……”
狼群听到了雪姬和孩子们的叫声,敖罗巴率领狼群风驰电掣赶来驰援。
基地里也听到了不同寻常的熊狼怒吼,杰克抓起一支步枪冲出办公室,高喊:“Getyourweaponsandcomewithme.(快拿上武器跟我来。)”
片刻后,一大群白狼奔来,包围了这片密林。在林中空地上五只浑身是血伤痕累累的白狼围着两个孩子,艾琳抱着同样浑身是血的哥哥,在那里大哭“Brother,brother,youwakeup.(哥哥、哥哥,你快醒醒。)”
杰克带人赶到了,狼群主动让开了路。杰克看见了被受伤的五只白狼护在中间的两个孩子。
他奔进去抱起还在昏迷的儿子,大声命令:“Comeon,getthecarin.Taketheinjuredwolftothebasetorescue!(快,把车开进来。把受伤的狼带到基地去抢救!)”
人们抬起奄奄一息的雪姬,还有四只小狼放到越野车上朝基地开去,那群白狼紧紧跟在后面。 经过抢救肖恩克终于脱离了危险,只是右肩残废了,再也举不起来。四只小狼也都脱离了危险,伤势过重的雪姬残疾了,两条后腿再也站不起来,只能在身后拖着。艾琳守在她的身边,伤心地哭泣着。雪姬望着伏在身边的四只小狼,美丽的蓝眼睛中温柔的光,似乎一点不在意。就在这时候吊着一只胳膊的肖恩克来了,他的另一只手拖着一一辆奇怪的小车。杰克跟随在儿子身边,走到雪姬身旁,给她套上了小车前面的套,在把雪姬两条后腿放在车板上,朝着雪姬笑着说“你试试看吧,虽然不能让你重新在雪原奔跑,却是可以走起来了。你是一匹英勇无比的狼,需要站着。(Try it. It won't let you run in the snow again, but you can walk. You are a brave Wolf, and you need to stand.)”
几天以后,雪姬要走了,她要穿过雪原回到刚贝斯去。雪姬觉得自己应该回到故乡去了,她来这里的使命已经完成了,她找到了父亲那片热雪,也找到了属于自己的爱情,当然还有更多与人类的相互理解。现在她已经残疾了,也许不久就要去和父母亲相聚了。雪姬很清晰懂得一个道理,比起刚贝斯更加恶劣的自然环境,极地已经很难让自己生存下去,继续留下来必然会给自己的丈夫,还有孩子们带来严重负担,于是聪明的雪姬下决心返回故里,就像当年母亲毅然决然的行为一样。雪姬的几个孩子商量之后,决定让汤姆和琼斯随着母亲一起回到故乡去,这样一路也可以照顾残疾的雪姬。肖恩克和艾琳也来送行,艾琳紧靠着哥哥,手里捧着一束鲜花,那是极地今年最后一束花了。在艾琳的旁边是身边站在一只雄壮的北极雪狼,那是敖罗巴,还有威廉和露易丝。或者从此以后他们都不会再见了,可一定相互不会忘记。对于狼而言,恐怕这也是让自己的血脉不断延伸扩散的一种选择。