张籍府上来了一位客人，说是客人，可他和张籍却相当稔熟。

张籍介绍说，这是我的旧交，姓李名凝，原是湖北襄阳人氏，如今隐居洛阳邙山。接着，他又将贾岛介绍给李凝。李凝将贾岛打量了一眼，出于理性地点了点头，便和张籍说起话来。

李凝约莫五十上下，身体微微发福，他头戴一顶僧帽，却又是一身俗家打扮。此人言语不多，说起话来却总能一语中的，甚至话语里藏匿禅机，让人听了不时生出彻悟之感。

贾岛坐在一旁，只是静听。那李凝也不多问，仿佛旁若无人，款款而谈。

后来，来往的次数多了，李凝也见识了贾岛的一些诗作，觉得不错，和他的话语渐渐多了，俩人渐渐熟悉，再后来便各自生出到了相见恨晚的感觉。谈到兴致处，他微微一笑，对张籍说：

“张贤弟，如果无本师傅愿意，你二人不妨到寒舍坐坐，也好让我款待一下你这位远道而来的朋友。”

张籍看了看贾岛，问道，“李山人相邀，不知无本贤弟意下如何？”

贾岛想，初到洛阳，多交些朋友也是好事，就随口答应了。

秋末初冬，已进十月，天气日渐寒冷。这天晌午，贾岛一领青色僧袍，骑着那头乌黑的壮驴，张籍身穿绿色常服，跨一匹枣红大马。俩人过了洛河，一路向北，往邙山而来，去寻访新交的朋友李凝。

俩人一路悠然慢行，不远的路程，竟走了大半天，到了邙山脚下，西天已映出一片晚霞。一条仄仄的小道曲曲折折地印在秋后的荒草里，俩人绕过一汪碧绿的水池，几间简易山房坐落在那里，显得安逸清雅，悠然静谧。

他俩来到李凝门前，却见门扉紧闭，推门进去，家里并不见人，也不知他到哪里去了。俩人坐在门外，一阵嬉笑，只叹自己运气不佳，访友不遇。

过了一会，张籍说：“无本贤弟，我们既然来了，不妨在他的门扉上留诗一首，让他见识一下你的诗才。”

“前辈，你过奖了，”贾岛不忘在张籍面前谦让，“再说了，这里没有笔砚，怎么个作法？”

“呵呵，”张籍笑道，“若要作诗，没有笔砚又有何妨？”

“要作，还是前辈先作为好。”贾岛推让道。

张籍口里说着，就地捡起一颗土块，在右边门扇上写了起来。随即，贾岛也不甘示弱，紧效其后。张籍的诗作道：

襄阳南郭外，茅屋一书生。

无事焚香坐，有时寻竹行。

画苔藤杖细，踏石笋鞋轻。

应笑风尘客，区区逐世名。

诗题是《题李山人幽居》。贾岛也在左边门扇上题写了《题李凝幽居》。

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧推月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

于是，李凝家两扇门扉上分别留下一首五律来。题诗一毕，俩人相互一阅，不由哈哈大笑，趁着月色，跨上壮驴骏马，赶回了洛阳的太祝官邸。

贾岛和张籍相聚多日，他们说些诗文诗事，相互间不禁乐而开怀。贾岛听张籍说，作诗要善于炼意，注意遣词造句，他受益颇深，有时，甚至简单的一句话，竟也可能使他受益终生。

张籍说，“一篇文章，尤其诗赋，题目是它的脸面，语言是诗文的形体，绝好的字句则是诗文的神之所在。一个好的字句，在一个作品中往往起着画龙点睛之妙呀！”他甚至拿出贾岛早年的《剑客》做比，说那首诗中的“谁为不平事”一句，用“为”字就比用“有”字要好上千倍万倍。

贾岛觉得，张籍的话句句说在自己的心坎上，不由想到那晚留在李凝门扉上的诗来，他又将那首诗从头至尾斟酌一遍，起初觉着不错，可又总感到哪儿不妥，偏偏一时又说不出来。

隔了两天，贾岛闲着没事，牵了驴到城外转转。

驴儿慢悠悠地走在大街上，贾岛骑着驴儿。他欣赏着洛阳街景，不由浮想联翩，不知不觉想起那首《题李凝幽居》来。他趁着兴致吟诵了几遍，忽然觉着，“鸟宿池边树，僧推月下门”一句似乎有些不妥。

他骑在驴背上，微闭双眼，体会起那晚他和张籍在李凝门前的情形。访问友人李凝，适逢月高云淡，星稀风微的初冬之夜，究竟应该推门而入呢，还是敲门待主人开启为好？他想着，不由得微闭了双眼，打着手势推推敲敲地模仿着。

突然，他听到一阵吵闹，睁眼一看，胯下的驴儿已被几个官差勒住，另有几个官差正威风凛凛地向他走来。此刻，周围站满了过往行人，他们或是疑虑，或是担心，又颇是同情地看着这个不知所措的和尚。

难道我又犯了什么禁令？贾岛心中不由一惊。他还没弄明白怎么回事，已被几个差役推推搡搡地带到一位长官马前。

按大唐律法，大凡官吏经过，行人必须远远回避让路，否则就算犯罪。可是，贾岛此刻正沉浸在幽幽诗境中，并没发觉，等到近身回避，早已经来不及了。

那官员看了眼前一幕，轻轻问身边衙役：

“怎么回事？”

“回大人，这个和尚冲撞了你的坐驾。”一差役解释。那人骑在马上，看了贾岛一眼。

那官员捋捋胡须，说道：“把他带过来。”

“回大人，小僧走在路上，无意间冲撞了你，还望大人恕罪。”贾岛也望了望他，连忙解释，他忐忑的言语里藏匿着一丝惊恐，慌乱中也忘了阿弥陀佛的佛语。

“青天白日的，你怎么会冲撞我？还不如实说来？”那人说道，语气里分明带着命令。

贾岛无意中冲到了仪仗队伍，被几个官差带到当官的马前。他见马上那个官员并无恶意，只好如实相告。谁知那人也是个好诗之徒，他听了贾岛的话，捋捋胡须，微微一笑，沉思片刻，说：

“若是作文，用推字好，用在诗中，还是敲字为妙，以我之见，还是用‘敲’字为上，这位小僧以为如何？”

贾岛听罢，叩头拱手，由衷称谢。那位大人骑在马上，仰天凝思，接着又轻轻地读了一句“鸟宿池边树，僧敲月下门”，低头和贾岛商量道：

“这位师傅，你这首诗中，若将鸟宿池边树的‘边’字再改成‘中’字，其诗意会定能更胜一筹。”

贾岛听到此言，心中更加惊喜，违反禁令的担忧一下抛到了九霄云外。

“‘鸟宿池中树，僧敲月下门’，呵呵，诗中的幽趣果然横生！”他细细地吟诵了一遍，心内顿时沸腾起来，上前深深一揖，恭敬地说：“阿弥陀佛，小僧谢过大人，今日惊恐之遇，竟能受此指教，小僧不胜感激。”